Dramma giocoso per musica in due atti, libretto di Angelo Anelli.Lorenzo Regazzo (Mustafà), Ruth Gonzalez (Elvira), Elsa Giannoulidou (Zulma), Giulio Mastrototaro (Haly), Lawrence Brownlee (Lindoro), Marianna Pizzolato (Isabella), Bruno De Simone (Taddeo) .  Gianni Fabbrini (clavicembalo). Virtuosi Brunensis & Transylvania State Philharmonic Choir, Cluj, direttore, Alberto Zedda. Edizione critica della Fondazione Rossini a cura di  Azio Corghi. Registrazione: XXth Rossini in Wildbad Festival 2008. 2 CD Naxos Opera Classics – 8660284-85
Bel colpo per la Naxos pubblicare questa edizione registrata “live” dell’Italiana in Algeri perchè ci offre la possibilità di ascoltare, una volta tanto, una produzione con un cast  complessivamente di ottimo livello. Sentire un’opera dove ogni interprete è al posto giusto è un evento piuttosto raro oggigiorno! Marianna Pizzolato è eccellente. Inappuntabile nella vocalizzazione, dà a Isabella grande finezza e grande eleganza. In Mustafà  Lorenzo Regazzo esegue le colorature con fluidissima nitidezza e sfoggia un fraseggio incisivo e brillante. Lawrence Brownlee offre a Lindoro il suo timbro luminoso, oltre a un accento nitido e vibrante.  Ottimo, pur con qualche limite vocale, Bruno De Simone e molto corretto l’Haly di Giulio Mastrototaro. La direzione del veterano Alberto Zedda è brillante e calibrata nella tenuta ritmica, senza  cedere a quegli eccessi di velocità che impongono certi direttori,  che non rispettano di certo le ragioni del canto, in virtù di una  ipotetica autenticità rossiniana. Ottima la qualità della registrazione, pur trattandosi di un “live”. Quindi, tenendo conto che la “Naxos” offre  prodotti a un prezzo decisamente contenuto, si può tranquillamente affrontare questo acquisto, sicuramente non deludente.