Birch North Park Theatre, San Diego California USA
“GIGI”
Opera musicale in due atti su libretto di Alan Jay Larner
Musica di Frederik Loewe
Gigi LAURA BUENO
Honoré Lachailles J.SHERWOOD MONTGOMERY
Gaston Lechailles BENJAMIN ROBINSON
Liane d’Exelmans HANNAH M. JAMES
Inés Álvarez (mamita) RITA CANTOS  CARTWRIGHT
Tia Lucia LEIGH SCARRITT
Charles, maggiordomo JARED STOVELL
Violinista MORGAN HOLLINSWORTH
Sandomir KIT MEDINA
Manuel y Maitre Duclos JOE  H.SILVINS
Maitre Dufresne ANTONY BALLARD
Orchestra e Coro della  Lyric Opera San Diego
Direttore Leon Natker
Messa in scena a cura del  Grosh Scenic Studios
Costumi di  Pom Moly Ericson
Luci Elvira Alvarez
Coreografia Shirley Giltner
San Diego, 24 settembre 2010
Le opere teatrali di compositori statunitensi hanno fatto sempre parte delle stagioni del Lyric Opera di San Diego, per tale motivo, e per dare inizio alla  stagione 2010-11, la numero 32 della storia di questo teatro, la scelta è caduta su  Gigi celebre lavoro di Alan Jay Lerner  messo in musica da Frederick Loewe,  che mancava dalle scene di San Diego da circa una ventina d’anni. Gigi basata nel romanzo della scrittrice francese Colette del 1945, inizialmente adattata  per la versione cinematografica  diretta da Vincente Minnelli nel i1958, fu successivamente ripreso e adattato per essere rappresentata in teatro dagli stessi Lerner e Loewe che  erano già due celebri nomi del teatro musicale americano, grazie a un’altra celebre loro creazione My Fair Lady. Anche  Gigi ottenne un grande successo con numerose rappresentazioni a Los Angeles, San Francisco per poi approdare sulle scene di  Broadway dove ricevette la definitiva consacrazione e diventando uno dei lavori più importanti del teatro  musicale americano.
L’edizione proposta a San  Diego è  vivace, coloratissima, scenicamente funzionale e, soprattutto  rispettosa della storia e del libretto che situa l’azione  a Parigi agli  inizi del  XX° secolo . Eleganti e ricchi i costumi in una cornice scenica che utilizza pochi elementi ma un  brillante uso delle luci che vanno a creare  un insieme ricco di suggestioni.
Positivo bilancio anche sul piano musicale, a partire dalla direzione d’orchestra sicura e vivace di  Leon Natker, direttore musicale  principale dell’orcehstra del Teatro.  Nella compagnia di canto spicca la  presenza di Laura Bueno perfettamente calata nei panni di Gigi, con una bella e radiosa presenza scenica,  vivace  ma  anche convincente nei momenti più melanconici del personaggio. Con una voce di soprano lirico, di  bel timbro e buona linea di canto, la Bueno ha saputo sfoggiare un fraseggio nitido, più che mai fondamentale in questo tipo di lavoro, così che i suoi interventi musicali sono stati convincenti.
J. Sherwood Montgomery ha dato vita a un  divertente e spassoso Honoré Lachailles, corretto  anche sul piano musicale. Degna  di nota  anche la prova del tenore  Benjamín Robinson come Gaston Lacheilles, valido cantante e attore, così come Rita Cantos Cartwright come Inés Álvarez  e Leigh Scarritt una nevrotica zia Alicia. Il resto della compagnia è stata altresì efficace, degna partecipazione a uno spettacolo giustamente brillante, ma senza eccessi. Il resto della stagione 2010-2011 della Lyric Opera di San Diego  include rappresentazioni de  Il Barbiere di Siviglia di Rossini, e di  altre opere musicali  del cosidetto teatro “leggero”  come The Gondoliers di Gilbert e Sullivan e Fiddler on the roof di Bock, Harnich e Stein.
Foto Ken Jacques